Detective Rust Cohle reacted to "I told the nations of the world that gay rights are human rights"