What's going on here?

makeine: too many losing heroines!

makeine

makeine: too many losing heroines

too many losing heroines

too many losing heroines!

слишком много проигравших героинь!

слишком много проигравших героинь