University of Melbourne computer engineers are bringing augmented reality to physiotherapy teaching.